qあwせdrftgyふじこlp

アクセスカウンタ

zoom RSS 明美譚、スクッテー中国語版

<<   作成日時 : 2013/01/31 10:43   >>

ナイス ブログ気持玉 42 / トラックバック 1 / コメント 25


日本人も見とけよ見とけよ〜

画像



丝绮拉工作室さんに作って頂きました。

http://yumenikki.info/archives/category/other/粉五系列/











ところで、bilibili動画見てたら昔作った東方の動画が転載されてて草が生えた。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 42
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス
驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた
ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!)
面白い 面白い 面白い
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
かわいい

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
プラダ 店舗
明美譚、スクッテー中国語版 qあwせdrftgyふじこlp/ウェブリブログ ...続きを見る
プラダ 店舗
2013/07/06 02:52

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(25件)

内 容 ニックネーム/日時
wwwありがとう,迅速にダウンロードします
(機械翻訳、誤りがあるようです 諒察されたいです)
不会写にほんご的某某
2013/01/31 11:43
迅速にダウンロードします
ついでに席を夺い取っ~
ありがとうございます~
エウレカ
2013/01/31 11:57
コードが違うから沢山の漢字がないね_(:з」∠)_
wolfの中国語フォント早く出って欲しいな

2013/01/31 13:21
こなごさんが作ったゲーム大好きです!
時々驚いたけど…
新作期待してま〜す。
頑張って下さい
名無しさん135
2013/01/31 15:01
... 嗨,你好我是翻译组的成员。。
...こんにちは、私は翻訳グループのメンバーです。。

。。实际明美谭的翻译还在最后的校对阶段。还没有放出。。
。。実際の明美譚スクッテー中国語版はまだ最終的な編集段階である。まだリリースされていません。。
――――
。。我们的计划是做一个【粉五系列】汉化游戏的大合集。。
。我々の計画は。。これまでの粉5作品に中国語のローカライズ。。完全な提供です。私たちに多くの助けを与えてください。。。

PS:。另外对新作非常期待哦。。
PS:加えて、新しい作物は非常にああ楽しみにしています。

xiaodao
2013/01/31 16:52
ヴォーすげぇ人気、
このまま中国にもホモを増やしてくださいね(ニッコリ
しかし粉5さんが24歳で学生とはたまげたなぁ・・・
daiaria
2013/02/01 17:25
。粉五様、ここでは「丝绮拉工作室です。「明美譚」、「スクッテー後に。「親鳥の息子」と「古代遺跡大冒険」の翻訳工作を開始。「古代遺跡大冒険」テキストには、多くのではない。。しかし。粉五作品の完全性の考慮。。私達に翻訳の機会を与えることができることを望む!。。。。。
xiaodao
2013/02/01 20:14
。一言で言えば。あの二つの作品の翻訳許可が欲しい。。。
。。lychees67@gmail.com。。
。これは,我々のメールボックスです。。
。お考慮するようにしてください!。。
xiaodao
2013/02/01 20:20
データはまた送ります?
スクッテーはまだ送ってないですが…
粉粉粉粉粉
2013/02/01 21:04
はい。。

。。リンクは修正されました。。
http://yumenikki.info/archives/category/other/konago/
。これを使用してください~。。

――――――
「スクッテー」中国語のローカライズもう完了しました。。。
次のターゲットは「古代遺跡大冒険」と「親鳥の息子」この
二つ。。皆は楽しみにしています。~
xiaodao
2013/02/01 21:48
。。。もし可能であれば。。私達は、長期的な協力関係を確立することを望む。。。新しい作品の中国語版と日本語版も発行ならば。誰もが非常に興奮したでしょう!。。。
xiaodao
2013/02/01 21:51
PS: 前に「粉五的良心」実用的な意義は:
「プロセスが怖い,しかしエンディングは美しい...」
.. そういう意味です...
xiaodao
2013/02/01 22:00
PS: 前に「粉五的良心」実際の意義は:
「プロセスが怖い,しかしエンディングは美しい...」
.. そういう意味です..
xiaodao
2013/02/01 22:02
我々はまだ粉x5さんを応援するよ!
面白いwww
2013/02/03 01:59
え?
でもいまわ中国語版の明美譚が遊んでいます
それわ偽ものですか?
G
2013/02/03 14:47
一昨日が完了しました~~
xiaodao
2013/02/03 17:45
↑お疲れ様です~~
sherry
2013/02/03 20:15
Gさん>偽物ではないです。ご安心を

xiaodaoさん>え…っ データまだ送ってないですが…
どうやってやりました?
粉粉粉粉粉
2013/02/03 21:14
私達はここで待機です。「親鳥の子」のデータは何時に送ってくれたは大丈夫です~。。
xiaodao
2013/02/03 22:02
@sherry 。。あなたはどこへ行くかこれらの日。。あなたがいなくて寂しいです!。。
xiaodao
2013/02/03 22:16
昔作った東方の動画見てたよ!!!画風は精神攻撃だ!!でも最後はこなごさんらしくないや。。。癒したのは。。
粉5さん人生相談しよう
2013/02/08 19:18
粉伍さんの東方動画見たい。
ニコニコにあるのか?
信号機
2013/02/14 20:29
niconicoで「ぶたもっこり」と検索してみてください
粉粉粉粉粉
2013/02/15 00:12
どうしては“家火”??
“家伙”は正解ですか?
いいか! 漢化組。ありかどう!
家火or家&#20249;
2013/02/20 23:13
始めまして
粉粉粉粉粉さんのつくった明美譚というゲームのおかげで面白いプレーができました。
エフェクトが多くていいので
ぜひほかの韓国の方々にご紹介させていただきたく明美譚のゲーム翻訳したいのですが
許可していただけないでしょうか。
nhd0504@naver.com私のアドレスです。 ご連絡ください。
韓国の方々に人気があるかもしれません。
Ku
2013/03/23 23:45

コメントする help

ニックネーム
本 文
明美譚、スクッテー中国語版 qあwせdrftgyふじこlp/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる